Sami Tchak & Annie Ferret: Zneuctít slavné mýty a prokouknout Togo i Francii – Togo
Sami Tchak (vlastním jménem Sadamba Tcha-Koura, narozen 1960 v Bowoundě) je tožský spisovatel. Po absolutoriu filosofie na univerzitě v Lomé v roce 1983 učil na střední škole. V roce 1986 přijel do Francie studovat sociologii. Doktorát získal na Sorbonně v roce 1993. Na základě výzkumu na Kubě v roce 1996 sepsal esej Prostituce na Kubě. Komunismus, lsti a triky. Jeho literární tvorbu výrazně ovlivnila mexická a kolumbijská kultura. Počínaje románem Hermina z roku 2003 se všechna jeho díla odehrávají v imaginárním prostředí Latinské Ameriky, které se ve skutečnosti podobá spíše Africe. Kromě povídek a článků, které se objevily v několika časopisech a revuích, publikoval šest románů a čtyři eseje. V roce 2004 získal Sami Tchak Velkou cenu černé africké literatury za celoživotní dílo. V roce 2025 vyšel román-esej Zneuctít Anandu (Profaner Ananda), který napsal s Annie Ferret.
Annie Ferret je spisovatelka a profesionální modelka. Žije v rodné dělnické čtvrti na okraji Paříže. Ve svých textech se zabývá jednak uměním a pozorováním, ale také pamětí a procesem jejího přenášení z generace na generaci v nevyřčeném i ve stínech, které v těle zanechává. Stále je silně svázána se západní Afrikou, zejména s Togem a Mali, kam pravidelně jezdí a kam zasazuje některé své příběhy. Vydává knihy povídek, novely a zatím jí vyšly dva romány: Hyeny (Les Hyènes, Grasset, 2021) a Malý wonder (Un Petit wonder, éditions Project’îles, 2024).