Fatemeh Ekhtesari: Samovazba a verše v řeči nevázané – Írán
Fatemeh Ekhtesari (*1986) je básnířka, redaktorka, aktivistka za lidská práva a porodní asistentka z Íránu. Je členkou literárního hnutí Postmoderní Ghazal, které je považováno za nejradikálnější básnickou skupinu v současném Íránu. Ekhtesari byla šéfredaktorkou několika literárních časopisů, v současnosti vede internetový magazín Independent Iranian Literature. Její poezie, próza a literatura faktu zkoumají témata sexuality, náboženství, genderu a boje za práva žen v Íránu i mimo něj. V rodné zemi Ekhtesari vydala více než tucet sbírek básní: první kniha Feministické diskuse před vařením brambor (Yek bahse feministi ghabl az pokhtane sibzaminiha) byla publikována v roce 2010. Když vyšlo najevo, že Ekhtesari do výtisků ručně dopsala slova vynechaná cenzurou, úřady distribuci knihy zakázaly. Po odchodu z Íránu Ekhtesari vydala básnickou sbírku Velká modla (Bote Bozorg), dvě krátké sbírky Plavání v kyselém bazénu (Shena kardan dar hozcheye acid) a Sekera (Tabar), dvě multižánrové knihy s názvem Mrtvý, který byl mrtvý, se zhluboka nadechl (38 dní v Evinově samovazbě) a Nazdiki a dvojjazyčné básnické sbírky Vi overlever ikke a Hun er ikke kvinne. Natočila také celovečerní dokument Nepublikovatelný (Unpublishable) a krátké dokumentární filmy Klid (Still) a Způsoby (The Ways). Od roku 2017 je Ekthesari na rezidenci ICORN v norském Lillehammeru.