瑪爾克塔·海卡洛夫：房子、世紀和波浪 – 捷克
小說家、翻譯家、出版商，自1991年起擔任 Havlíčkův Brod 秋季書展總監。1960年出生於布拉格。她在查爾斯大學學習芬蘭語和俄語。她曾擔任出版商，1996年至1999年擔任捷克駐赫爾辛基大使館的領事和文化專員。她翻譯芬蘭語（主要是米卡·瓦尔塔里（Mika Waltari）和阿托·帕西林纳（Aarto Paasilina）的散文）、是一本兒童讀物（《小熊去探索世界 》（Šli mišáci do světa)，1994 年）、三本非虛構書籍（包括2007年的 《芬蘭人米卡·瓦尔塔里》（Fin Mika Waltari）的專刊）和數十本小說，最近的作品是2022年的《廣場下的房子》（Dům pod náměstím）和2023年的《波浪上的世紀》（Století na vlnách）。