盧卡斯·扎德拉帕: 感受、心情、環境 – 捷克
詩人、翻譯家、散文家。1980年出生於因德日霍夫赫拉德茨。他在布拉格查爾斯大學學習語言學、語音學和漢學。他在那裡擔任漢學系主任。2009年他出版了學術著作《中文字體》（Čínské písmo）（與 Michaela Pejčochová 合作）、2019年詩集：《永遠的十月》（Navěky říjen），2022年詩集《樹皮上的一則訊息》（Vzkaz na kůře）。關於第二本書，奧爾加·斯特利科娃（Olga Stehlíková) 寫道：「感覺（陰鬱）、情緒（憂鬱）和環境（布拉格市中心和鄉村池塘岸邊、田野和森林邊緣的交替背景）對於扎德拉帕來說仍然至關重要，但主要是測試詩歌走向舊實驗主義的可能性（尤其是十九世紀的捷克詩歌）。」