伊凡·莫蒂爾 & 埃利·蒂留·莫蒂洛娃：型煤、啤酒泡沫、殘留物、骨架 – 捷克
伊凡‧莫蒂爾（Ivan Motýl）出生於1967年，曾在俄斯特拉發大學學習「領唱歷史法」。他是一名記者。2009年戲劇《貝澤魯奇?!／Bezruč?! 》的作者（與J. Balabánem合作）、2013年編輯1894-2013年俄斯特拉髮詩選與俄斯特拉發的詩《型煤/Briketa》、2019年漫畫媒介詩集《Struska》的合著者（與P. Szyroky）、以及2024年最新的主題讀物 《啤酒泡沫／Šnyt》、副標題為「詩歌中的啤酒和啤酒中的詩歌」。他的妻子埃利·蒂留·莫蒂洛娃（Elli Tiliu Motýlová）出生於1968年、是一位藝術家，最近首次轉向詩歌：2023年、她出版了詩歌處女作《弗里德克的慘禮物、米色特克的骨架》（Troska Frýdku kostra Místku）。