阿萊娜·馬霍尼諾瓦 – 捷克
翻譯家、小說家。1980年出生於布拉格。她在查爾斯大學學習俄羅斯研究和比較研究。她長期居住在俄羅斯，並於2023年返回捷克，從事翻譯、文學史、散文寫作等工作。她的散文處女作《海拉》在2024年 Magnesia Litera 競賽中成為年度最佳書籍。散文融合了書信體、報導文學和散文元素，沿襲了伊日·韋爾 （Jiří Weil） 的著名小說《莫斯科邊境》；講述了在俄羅斯集中營服