Ivana Dobrakovová: Odpovědnost pod sluncem – Slovensko
Básnířka, prozaička, překladatelka. Narozena 1982 v Bratislavě. Vystudovala překladatelství a tlumočnictví na Univerzitě Komenského v Bratislavě. Od roku 2005 žije v Turíně. Pracuje jako překladatelka francouzské a italské literatury do slovenštiny. Do češtiny byly přeloženy její knížky Toxo (2018), Matky a kamioňáci (2019) a Pod sluncem Turína (2024). „Píšem, len ak svojmu nápadu naozaj verím,“ říká, „píšem, keď mám pocit, že čosi treba zaznamenať, ale zároveň som začala písať dosť veľa textov ,pre súkromnú potrebu‘, nevhodných na publikovanie, nepotrebujem vydať knihu každý rok, aby som si čosi dokazovala, musím si veci dobre rozmyslieť, cítim zodpovednosť za to, čo posielam ,do světa‘.“