Alena Machoninová: Hella a život po životě – Česko
Překladatelka, prozaička. Narozena 1980 v Praze. Vystudovala rusistiku a komparatistiku na Univerzitě Karlově. Dlouhodobě žila v Rusku, do Česka se vrátila v roce 2023. Věnuje se překladu, literární historii a esejistce. Její prozaická prvotina, román Hella, se stala Knihou roku v soutěži Magnesia Litera 2024. Próza mixuje prvky epistolární, reportážní a esejistické, navazuje na slavný román Jiřího Weila Moskva-hranice; sleduje osud titulní ženy, Heleny Frischerové, která si odseděla dekádu v ruském lágru – a líčí její poválečný „život po životě“.
Photo © Tomáš Vodňanský