Polsko

Zbigniew Machej: Cieszyn, Tranoscius, pieśni

Narozen v roce 1958. Básník, autor veršů pro děti, esejista a překladatel. Pochází z polského Těšína. Absolvent polonistiky a religionistiky na Jagelonské univerzitě v Krakově. V 80. letech spolupracoval s představiteli demokratické opozice a samizdatovými vydavatelstvími. Po roce 1989 působil jako novinář, kulturní manažer a diplomat (Polský institut v Praze, Polský institut v Bratislavě, Mezinárodní visegrádský fond). Je autorem čtrnácti básnických sbírek pro dospělé, mj. Smakosze, kochankowie i płatni mordercy (1984), Legendy praskiego metra (1996), Wiersze przeciwko opodatkowaniu poezji (2007), Zima w małym mieście na granicy (2008) a sbírky básní pro děti Przygody przyrody (2008). Překládá českou, slovenskou a anglickou poezii (mj. tvorbu Jana Skácela, Ivana Blatného, Ivana Štrpky, Thomase Trahernea a Johna Clarea). V roce 2017 vydal Pieśni duchowe (Duchovní písně) Georgia Tranoscia, luteránského pastora ze 17. století původem z Těšína, který působil na území dnešního Česka a Slovenska. V poslední době píše hlavně esejisticky laděnou prózu.